La Coalición Cultural de Allentown (CCA) anunció hoy los resultados de la Encuesta de Fase 2 del Fondo de Ayuda Covid-19 para las Artes y la Cultura de Lehigh Valley. Los hallazgos son nefastos. La comunidad artística y cultural de Lehigh Valley está indiscutiblemente en crisis económica debido a la pandemia. En respuesta, CCA lanzó una recaudación de fondos en lvarts.org para abordar las necesidades inmediatas y urgentes de las organizaciones artísticas y los artistas individuales.
CCA realizó una Encuesta de impacto inicial de Covid-19 en abril, pocas semanas después del cierre estatal, estableciendo un punto de referencia sobre el impacto inmediato de la pandemia. Siguió una encuesta de segunda fase más detallada, del 11 al 15 de mayo.
En total, más de 200 personas y 50 organizaciones artísticas y culturales de toda la región y que representan una amplia gama de campos completaron las encuestas. Los resultados muestran que el sector de las artes y la cultura, que según investigaciones anteriores tiene un impacto de $185 millones anuales en la economía de la región, ahora se prepara para perder hasta dos tercios de su actividad e ingresos.
Según los datos, a casi todos (97%) de los artistas se les canceló el trabajo debido a la crisis, y casi el 70% de aquellos que dependen de trabajos no relacionados con las artes perdieron ingresos. Con el colapso de los puntos de venta de su trabajo, los artistas de Lehigh Valley, en promedio en la encuesta de la Fase 2, informaron que esperan perder $20,000 y 56% informan que sus ingresos anuales se reducirán al menos a la mitad. Aún más sombrío, casi un tercio de los artistas esperan perder más de 75 centavos de cada dólar que normalmente ganarían por año. Particularmente afectadas son las mujeres artistas. Ya pagadas menos que sus contrapartes masculinas, las mujeres artistas en Lehigh Valley tienen más de un 50 por ciento más de probabilidades de reportar las mayores pérdidas de ingresos.
Como resultado, las inseguridades entre los artistas de Lehigh Valley para pagar incluso las necesidades más básicas aumentaron en mayo, en comparación con abril. Más de la mitad encuentran que adquirir suministros es un desafío. Especialmente preocupante, más de dos de cada cinco artistas de Lehigh Valley encuestados ahora informan tener problemas para pagar la vivienda y la comida. Del mismo modo, las finanzas de las organizaciones artísticas y culturales se están deteriorando rápidamente. De hecho, la crisis parece ser literariamente existencial para una parte significativa de las organizaciones sin fines de lucro más queridas. Totalmente 100% de las organizaciones tuvieron que cancelar eventos en los 30 días anteriores.
Mirando hacia el futuro, en promedio, las organizaciones de arte y cultura de Lehigh Valley proyectan que perderán casi dos tercios de su audiencia y más de la mitad de sus ingresos anuales. Sin embargo, las organizaciones sin fines de lucro de la región no están preparadas para capear la crisis por mucho más tiempo. Para mayo, menos de 2 de cada 5 tenían fondos para emergencias con más de la mitad de los fondos restantes. Solo 1 de cada 6 tenía fondos diseñados para durar más de 3 meses.
Para los empleados de estas organizaciones de arte y cultura, la realidad ya es pobre y el panorama empeora. Casi cuatro de cada cinco organizaciones han informado sobre despidos o licencias de personal, con casi 60% de personal remunerado despedido. Además, dos tercios de las organizaciones han hecho o planean hacer reducciones salariales para el resto del personal.
Muchas de estas futuras reducciones salariales o de personal ocurrirán cuando se agoten los fondos de la Ley CARES. Sin embargo, solo un poco más de la mitad de las organizaciones encuestadas habían recibido algún financiamiento de la Ley CARES. Y esa financiación promedió solo alrededor de 6% de los presupuestos operativos anuales habituales, pequeña en comparación con las pérdidas de ingresos drásticas anticipadas.
El impacto lo sentirán no solo los artistas y los empleados de estas instituciones, sino también a través de la reducción de la calidad de vida en general en la región. Las estimaciones de la encuesta sugieren que las pérdidas podrían ascender a $100–150 millones en beneficios económicos directos que la economía local habría recibido de las actividades artísticas y culturales y el turismo relacionado y el apoyo educativo.
Los partidarios de las instituciones de arte y cultura en Lehigh Valley pueden ayudar a abordar estas pérdidas catastróficas con una contribución al Fondo de ayuda para las artes y la cultura de Lehigh Valley Community Foundation de Lehigh Valley. Contribuciones de fondos de emergencia para artistas individuales realizadas a través de la campaña GoFundMe en lvartsfund.org.
Español de Puerto Rico 
English